Слово исказаное заради умирание

“Lecture Spoken Because of Dying" (Слово исказаное заради умирание) is the very first book published in the Macedonian vernacular—specifically the Kратовско-Кривопаланечки dialect with Western Macedonian and Church Slavonic influences, designed to nurture Christian faith among the people.

Though the author is anonymous, stylistic and linguistic analysis attributes it to Yoakim Karchovski. Crafted for moral and spiritual formation, this book draws from the Gospel and the Old Testament passages, to remind readers of Christian virtues, the gravity of sin, and the importance of repentance.